versión en español

Los niños que salvarán al mundo
La exhortación a la esperanza poética
(7 a 8 mayo de 2005)

                                                                                            Para cada niño,

                                                                                            porque cada vez más

                                                                                            Never Forget

                                                                                            de ser niño ...
"Solamente las manos pequeñas

 puede acariciar suavemente

 corazones congelados

 y hacerlos regresar a pulso.

 Lleva la sonrisa pura de un niño

 para borrar el odio con el amor. "
Este mundo
Que hay
Desde tiempos inmemoriales,
Transmitida
De generación en generación,
Se está enfermo
De muchas enfermedades
¿Qué podría
Mátalo
Si no podemos
Lo antes posible
Una de las conclusiones
El medicamento apropiado.
El ruido
Ensordecedor
Que se esconde
El sonido de los pasos
Es de comodidad
Las vidas de nuestros movimientos
Se ahorra
Hoy
El tiempo que le negamos
Un futuro para nuestros descendientes.
Las muchas industrias
Que los productos
Lío en los grandes beneficios
A menudo no les importa
Los intereses de los que
Vivimos en torno
Y poco a poco envenenando.

   
Metrópoli
Cada vez más grandes
Las multitudes se reúnen
De las personas que no saben
Y cuando se reúnan
En el camino
Ni siquiera se saludan entre sí.
Las necesidades imaginarias
Que esta era de las máquinas
Inculcar en las mentes
A través de la publicidad
Manipular los valores
Personas
Se automatizará las elecciones
Robo de la humanidad.
Mundial
Se considera
Al igual que un stock inmenso
Desde que se dibujará en la profusión
No hay que preocuparse
De residuos y la vida
Eso despeja.
La imagen de la empresa
Se olvidó de la calle
Imaginación.
Su concreción desesperada
Hedonista muertos
La delicadeza y la dulzura
Imaginación.
Se consume rápidamente
Al igual que los cuadros que se deslizan
Antes de que los ojos
Una multitud de vítores
En rápida sucesión.
Las heridas profundas
Lo hemos dividido
Y que siga celebrando
Lejos nuestro pueblo,
Nos impiden
Al unir fuerzas
Y a tientas a un acuerdo
Sobre el levantamiento de cada uno
Para el futuro de la humanidad.
La ley de extrema utilidad
Ajuste las vidas de miles de millones de personas;
Por un lado, una pequeña parte
Se sienten y viven de los beneficios
De este sistema,
Por otro lado, por una parte,
Nos gustaría que para lograr estos beneficios
Y nos estamos preparando para hacerlo.
En la mitad de mil millones de personas
La lucha para sobrevivir y, a menudo
Agotado por las dificultades, mueren
Sin ni siquiera saben
La razón de todo este sufrimiento.
Estamos a la espera
De algo
Eso nos va a salvar
De esta miseria
Inmenso
Nuestras manos
Y nuestras mentes
Ellos han construido
A través de los siglos
Y de los milenios
Existencia

 de nuestra especie.
Pero no sabemos
Si
Como
Y cuando
Este algo
Venir
En nuestro medio
Se nos mostrará
El camino
Para ir
Para ajustar
Todo esto
Hemos roto.
Nacido desnuda
En las aldeas remotas
No se avergüenza
Su apariencia
Aún pequeño
Gin ojos de algodón
A la luz
Sonrisa de la serenidad
Con pequeños chillidos
¿Quién quiere comunicar
El universo entero puro
Tienen en su interior.
Miran a su alrededor
Al tratar de
Para dar los primeros pasos
A cuatro patas.
Y Plano
Ellos aprenden a reconocer
Su entorno.
Juegan con las cosas simples
Y lo hacen con sus largos discursos
Nosotros entendemos.
Tomar conciencia
Sus límites
Poco a poco
Estirar los brazos
¿Hasta dónde llegan.
Cuando se fortifican,
Tratan de aumentar
Con las piernas
Y tratar de caminar,
En la primera caída.
Jugando
Educarse a sí mismos a la imaginación
Y todo es nuevo
Y me gustaría aprender,
Sin embargo, todavía son jóvenes.
Permanente
Erguido sobre sus patas
Cómo capitanes de pequeñas
Buques en el centro de los océanos
Listo para desafiar a
Las tormentas de la vida.
Los primeros pasos
Seguro
Desde un punto de partida
En un lugar determinado
Sin pensarlo dos veces.
Ellos aprenden a comunicarse
Poco a poco
Usando nuestras palabras
Comenzar a montar pequeñas
Frases
Con la que intentan
Para enviar.
Adquirir la fluidez
En el lenguaje,
Ellos empiezan a preguntar
No satisfecho
De las primeras respuestas
Dado que
Lo que no están preparados
Y siguen pidiendo
Hasta que no caiga
En contradicción.
Ellos nos obligan
Reconocer nuestros errores,
Pequeño aspecto
Sin embargo, gran estado de ánimo
Ellos no permiten que los delitos:
Si las reglas son
Debe ser respetada
La carta y comas.
Niños
Eso salvará al mundo
Ellos no tienen miedo
Con la celebración de las manos
Toque con el dedo
Las máscaras de diferentes colores.
Miran fijamente a los ojos
Con miradas que van más allá de
Y no se escucha
Las voces confusas
De las multitudes temerosas de perder
Algunos registros inútiles.
Niños
Eso salvará al mundo
Los tenemos dentro de nosotros
Si tan sólo pudiéramos
Para liberarlos
Desde la cárcel
¿Dónde estaban cerradas con llave
Dall'arrugginire de nuestros años
Podíamos caminar
Su siguiente
Y que nos indican
El camino a seguir
Para evitar la pérdida
De nuevo el camino.
Niños
Eso salvará al mundo
Ellos tienen
Date prisa para vivir,
Sepa cómo sonreír
El calor de los días de sol
Camina que camina
Lleno de la alegría de la existencia
Junto con personas de todo el mundo
En un gran círculo
Grande que
Para abrazar al mundo
Cuando existen esquinas
¿Dónde están ocultos
El sufrimiento, el mal y la guerra.
Estos niños y niñas
Nos dará la paz
Y cada vez más
Ellos nos enseñan a cultivar
Cada soplo de nuestro pecho
Cada latido de nuestros corazones
Así que dar fruto
El amor en ciernes
Por su vecino
Y ya no permanecen cerrados en sí mismos
Un secado
Nell'avvizzire del mundo.
Sólo entonces
Estará a salvo
Este mundo
Y el crédito
Todo se
De los niños
Ellos han tenido el valor de
Para escuchar los sentimientos más puros
Dictar su corazón
Y la fuerza para ser escuchados
De grande, tan miserablemente la intención
En el egoísmo que se empuja