latviešu versija

Bērni, kas glābs pasauli
Dzejas aicinājums cerēt
(7-8 maijs 2005)

                                                                                            Par katru bērnu,

                                                                                            jo pieaug

                                                                                            Nekad Aizmirstiet

                                                                                            būt bērns ...
"Tikai mazie rokas

 var viegli glāstīt

 saldēti sirdis

 un padarīt tās atgriezties impulsu.

 Tā ņem tīru smaidu par bērnu

 lai dzēstu naidu ar mīlestību. "
Šī pasaule
Ka tur
No neatminamiem laikiem,
Pasludināti
No paaudzes uz paaudzi,
Tas ir slims
Daudzu slimību
Kas varētu
Viņu nogalināt
Ja mēs nevaram
Pēc iespējas ātrāk
Konstatējums
Gadījumā zāles.
Troksnis
Apdullinošs
Kas slēpj
Skaņa pēdās
Tas ir komforts
Dzīvi mūsu kustības
Tas ietaupa
Šodien
Reize, kad mēs noliegt
Nākotne mūsu pēcnācējiem.
Daudzie nozares
Ka produkcija
Pieskatīšanas peļņu
Bieži viņi vienalga
Intereses tie, kas
Mēs dzīvojam ap
Un lēnām neindē tos.

   
Metropoli
Aizvien lielākas
Pūļus savākt
Cilvēki, kuri nezina
Un kad tie atbilst
Uz ceļa
Nav pat sasveicināties otru.
Iztēlotajā vajadzības
Ka šis vecums mašīnu
Iepotēt prātos
Ar reklāmu
Manipulēt vērtības
Cilvēki
Tā automatizēs izvēli
Zādzībās cilvēci.
Vispasaules
Tiek uzskatīts,
Tāpat milzīgu krājumu
No kura izdarīt ar pārpilnības
Nav jāuztraucas
Atkritumu un dzīve
Kas notīra.
Uzņēmuma tēls
Viņš aizmirsa iela
Iztēle.
Viņa izmisīgi konkrētībai
Hedoniskā nogalināti
Delikatese un saldums
Iztēle.
To patērē strauji
Tāpat kā rāmji, kas slaids
Pirms acīm
Pūļus uzmundrinoša
Ātrā secībā.
Dziļi gashes
Ko mēs esam sadalīti
Un viņi turpina turēt
Prom mūsu tauta,
Tie novērš mūs no
Apvienojot spēkus
Un sagrupētos vienoties
Par atbrīvošanu no katra
Nākotnes cilvēces.
Likums peļņas galējība
Pielāgot dzīvi miljardiem cilvēku;
No vienas puses, neliela daļa
Viņi jūtas un dzīvo priekšrocības
Šīs sistēmas,
No otras puses, liela daļa,
Mēs vēlētos, lai sasniegtu šos pabalstus
Un mēs gatavojamies darīt.
Uz pusēm miljardi cilvēku
Cīnās par izdzīvošanu un bieži
Izsmēlusi grūtības, die
Pat zināt
Iemesls visu šo ciešanu.
Mēs gaidām
No kaut
Ka mūs glābs
No šī posta
Milzīgs
Mūsu rokas
Un mūsu prātos
Tie ir būvēti
Gadsimtu gaitā
Un tūkstošus
Esamība

 mūsu sugu.
Bet mēs nezinām
Ja
Kā
Un kad
Šis kaut kas
Nākt
Mūsu vidū
Tas parādīs mums
Ceļš
Iet
Pielāgot
Tas viss
Mēs izputējis augšu.
Piedzimst kaili
Attālos ciematos
Nav kauns
Viņu izskats
Joprojām ir neliels
Džins kokvilnas acis
Ņemot
Smaids rāmums
Ar maz whimpers
Kurš grib sazināties
Viss visums vistīrākā
Viņi ir iekšā.
Tie izskatās apmēram
Vienlaikus cenšoties
Spert pirmos soļus
Četrrāpus.
Un Grīdas plāns
Viņi iemācās atpazīt
To apkārtni.
Viņi spēlē ar vienkāršām lietām
Un viņi savas garās runas
Mēs saprotam.
Apzināties
Tā robežas
Pamazām
Strečings viņa rokas
Cik tālu viņi ierodas.
Kad jūs ir bagātināts,
Viņi cenšas pacelties
Uz kājām
Un mēģināt staigāt,
Gada pirmajā rudenī.
Spēlē
Izglītot sevi iztēles
Un viss ir jauns
Un vēlētos uzzināt,
Bet tie ir vēl jauni.
Stāv
Uzcelt uz kājām
Cik maza kapteiņi
Kuģi vidū okeānu
Gatavs izaicināt
Vētras dzīves.
Pirmie soļi
Protams
No sākumpunkta
Pie noteiktā vietā
Bez otrās domas.
Viņi mācās sazināties
Pamazām
Izmantojot mūsu vārdi
Sāk uzstādīt nelielu
Frāzes
Ar kuru viņi cenšas
Nosūtīt mums.
Iegūt veiklība
Valodā,
Viņi sāk jautāt
Neapmierina
Pirmo atbildes
Ņemot vērā, ka mēs
Ko mēs esam nesagatavoti
Un turpina lūgt
Kamēr mēs krist
Pretrunā.
Viņi liek mums
Atzīt savas kļūdas,
Neliels aspekts
Bet liels garastāvoklis
Tie neļauj pārkāpumus:
Ja noteikumi ir
Jāievēro
Vēstule un komatus.
Bērni
Kas glābs pasauli
Viņi nebaidās
Turot rokās
Pieskaries ar pirkstu
Ādas dažādās krāsās.
Viņi izskatās taisni acīs
Ar izskatās, kas pārsniedz
Un nevajag klausīties
Sajaukt balsis
Pūļa baidās zaudēt
Daži bezjēdzīgi ieraksts.
Bērni
Kas glābs pasauli
Mums ir viņiem mūsos
Ja tikai mēs varētu
Lai atbrīvotu tos
No cietuma
Kur tika bloķēta
Dall'arrugginire no mūsu gadu
Mēs varētu staigāt
Viņu nākamais
Un ļaujiet mums norāda,
Ceļš uz priekšu
Lai nezaudētu
Atkal ceļš.
Bērni
Kas glābs pasauli
Viņi ir
Steigā dzīvot,
Zina, kā smaidīt
Siltums saulaino dienu
Staigāt, ka staigāt
Piepildīta ar prieku esamību
Kopā ar cilvēkiem no visas zemes
Lielā aplī
Liels, ka
Lai aptvertu pasauli
Kur ir stūri
Ja tie ir paslēpti
Ciešanas, ļauno un karš.
Šie bērni
Dos mums mieru
Un pieaug
Viņi mums māca kopt
Katrs elpas mūsu krūts
Katrs sišana mūsu sirdīs
Tā dod augļus
Budding mīlestība
Tās kaimiņu
Un vairs paliek slēgts sevi
Izžuvuši
Nell'avvizzire pasaulē.
Tikai tad
Būs drošībā
Šī pasaule
Un kredīta
Tas viss
No šiem bērniem
Viņiem ir bijusi drosme
Lai noklausītos tīrākajiem jūtām
Diktējot savus sirdis
Un spēks tikt uzklausītam
No liela, tik nožēlojami nodoms
Uz egoismu, kas tiek grūsti