Versão em Português

As crianças que vão salvar o mundo
Exortação à esperança poética
(7-8 maio 2005)

                                                                                            
Para cada criança,

                                                                                            
porque crescer

                                                                                            
Nunca esqueça

                                                                                            
de ser criança ...
"Apenas mãos pequenas

 
pode acariciar suavemente

 
corações congelados

 
e fazê-los retornar ao pulso.

 
Leva o sorriso puro de uma criança

 
para apagar o ódio com amor. "
Este mundo
Que há
Desde tempos imemoriais,
Pronunciados
De geração em geração,
Ele está doente
De muitas doenças
O que poderia
Matá-lo
Se não pudermos
Quanto antes
Um achado
O medicamento apropriado.
O barulho
Ensurdecedor
Que se esconde
O som dos passos
É de conforto
As vidas dos nossos movimentos
Ele salva
Hoje
O tempo que negamos
Um futuro para os nossos descendentes.
As muitas indústrias
Que produzem
Cuidando do lucro
Muitas vezes eles não se importam
Os interesses daqueles que
Vivemos em torno de
E lentamente envenenando-os.

   
Metrópole
Cada vez maior
Multidões se reúnem
De pessoas que não sabem
E quando eles se encontram
Na estrada
Nem mesmo o cumprimentam.
As necessidades imaginárias
Que esta era de máquinas
Inculcar nas mentes
Através da publicidade
Manipular valores
Pessoas
Ela irá automatizar as escolhas
Roubando a humanidade.
Mundial
Considera-se
Como um estoque imenso
Do qual se extrai em profusão
Não se preocupe
Resíduos e vidas
Isso limpa.
A imagem da empresa
Ele esqueceu a rua
Imaginação.
Sua concretude desesperada
Hedonista mortos
A delicadeza e doçura
Imaginação.
É consumido rapidamente
Como os quadros que deslizam
Antes dos olhos
Multidões de torcida
Em rápida sucessão.
Os cortes profundos
O que nós dividimos
E eles continuam a deter
Fora o nosso povo,
Eles nos impedem de
Ao unir forças
E tateou a concordar
Sobre a renúncia de cada
Para o futuro da humanidade.
A lei de extrema lucro
Ajuste as vidas de bilhões de pessoas;
Por um lado, uma pequena parte
Eles sentem e vivem os benefícios
Deste sistema,
Por outro lado, por uma grande parte,
Nós gostaríamos de alcançar esses benefícios
E estamos nos preparando para fazê-lo.
Em meio bilhão de pessoas
Lutam para sobreviver e muitas vezes
Exausto por dificuldades, morrer
Sem sequer saber
A razão para todo este sofrimento.
Estamos à espera
De algo
Isso vai nos salvar
A partir desta miséria
Imenso
Nossas mãos
E nossas mentes
Eles construíram
Ao longo dos séculos
E a milênios
Existência

 
de nossa espécie.
Mas não sabemos
Se
Como
E quando
Esse algo
Vir
Em nosso meio
Ela vai mostrar-nos
A estrada
Para ir
Para ajustar
Tudo isto
Nós terminamos.
Nascido nu
Em aldeias remotas
Não me envergonho
Sua aparência
Ainda pequena
Algodão olhos Gin
À luz
Sorriso de serenidade
Com pequenos gemidos
Quem deseja se comunicar
O universo inteiro mais puro
Eles têm lá dentro.
Eles olham ao redor
Ao tentar
Para dar os primeiros passos
Todos os fours.
E Floor Plan
Eles aprendem a reconhecer
Seus arredores.
Eles brincam com coisas simples
E eles fazem seus discursos longos
Nós entendemos.
Torne-se consciente
Seus limites
Pouco a pouco
Esticar os braços
Até onde eles chegam.
Quando você está fortalecido,
Eles tentam subir
Nas pernas
E tenta andar,
Na primeira queda.
Jogando
Educar-se para a imaginação
E tudo é novo
E gostaria de aprender,
Mas eles ainda são jovens.
Em pé
Erigir em suas pernas
Como capitães pequenos
Navios no meio dos oceanos
Pronto para desafiar
As tempestades da vida.
Os primeiros passos
Certo
De um ponto de partida
Em um determinado lugar
Sem segundas intenções.
Eles aprendem a comunicar
Pouco a pouco
Usando nossas palavras
Comece a montar pequenas
Frases
Com o que eles tentam
Para nos enviar.
Adquirir fluência
Na linguagem,
Eles começam a se perguntar
Não satisfeito
Das primeiras respostas
Dado que nós
O que estamos despreparados
E continuam a perguntar
Até caímos
Em contradição.
Eles obrigam-nos
Para reconhecer os nossos erros,
Aspect Pequeno
Mas ótimo humor
Eles não permitir que as ofensas:
Se as regras são
Deve ser respeitado
A carta e vírgulas.
Crianças
Isso vai salvar o mundo
Eles não têm medo
Ao dar as mãos
Toque com o dedo
Skins em cores diferentes.
Eles olham diretamente nos olhos
Com looks que vão além
E não se ouvir
As vozes confusas
Das multidões com medo de perder
Alguns registro inútil.
Crianças
Isso vai salvar o mundo
Nós temo-los dentro de nós
Se pudéssemos
Para libertá-los
Da prisão
Onde estavam trancadas
Dall'arrugginire de nossos anos
Nós poderíamos andar
Sua próxima
E vamos indicar
O caminho a seguir
Para evitar a perda
Mais uma vez o caminho.
Crianças
Isso vai salvar o mundo
Eles têm
Corra para viver,
Sabe sorrir
O calor dos dias ensolarados
Ande a pé que
Preenchido com a alegria da existência
Junto com pessoas de toda a Terra
Em um grande círculo
Grande que
Para abraçar o mundo
Onde há cantos
Onde eles estão escondidos
Sofrer o mal, e da guerra.
Essas crianças
Vai dar-nos a paz
E crescendo
Eles vão ensinar-nos a cultivar
Cada respiração de nosso peito
Cada batida de nossos corações
Então dê frutos
Amor Brotando
Para seu vizinho
E já não permanecem fechados em si mesmos
A secou
Nell'avvizzire do mundo.
Só então
Será seguro
Este mundo
E o crédito
Tudo vai
Entre as crianças
Eles tiveram a coragem
Para ouvir os mais puros sentimentos
Ditando seus corações
Ea força para ser ouvido
De grande, tão miseravelmente intenção
No egoísmo que é empurrado

Nessun commento:

Posta un commento