النسخة العربية

الأطفال الذين سوف تنقذ العالم
شاعري الحث على الأمل
(7 إلى 8 مايو 2005)

                                                                                            عن كل طفل،

                                                                                            بسبب تزايد

                                                                                            ألا ننسى أبدا

                                                                                            من كونه طفل ...
"الأيدي الصغيرة فقط

 يمكن عناق بلطف

 المجمدة قلوب

 وإجبارهم على العودة إلى نبض.

 فإنه يأخذ ابتسامة نقية من طفل

 لمحو الكراهية مع الحب ".
هذا العالم
أن هناك
من زمن سحيق،
صدرت
من جيل الى جيل،
هو مريض
كثير من الأمراض
ما يمكن
قتله
إذا كنا لا نستطيع
في أسرع وقت ممكن
وكان من النتائج
الدواء المناسب.
الضجيج
أصم
أن يخفي
صوت خطوات
فمن من الراحة
حياة حركاتنا
فإنه يحفظ
اليوم
في الوقت الذي ننكر
مستقبل لذريتنا.
في العديد من الصناعات
أن المنتجات
التدبير الربح
في كثير من الأحيان لا أهتم
مصالح أولئك الذين
نحن نعيش في جميع أنحاء
وتسميم ببطء لهم.

   
مدينة
أكبر من أي وقت مضى
تجمع الحشود
من الناس الذين لا يعرفون
وعندما يجتمعون
على الطريق
لم يسلم حتى بعضها البعض.
احتياجات وهمية
أن هذا العصر من آلات
غرس في أذهان
من خلال الإعلانات
التلاعب بالقيم
الناس
وسوف أتمتة الخيارات
سرقة الإنسانية.
في جميع أنحاء العالم
فهو يعتبر
مثل الأوراق المالية الهائلة
من الذي رسم في إسراف.
لا داعي للقلق
النفايات وحياة
هذا من تلقاء نفسه.
الشركة صورة
نسي في الشارع
الخيال.
له اقعية يائسة
قتل المتعة
ورقة وعذوبة
الخيال.
ويستهلك بشكل سريع
مثل الأطر تلك الشريحة
أمام أعين
حشود من الهتاف
في تتابع سريع.
وجروح بالغة عميق
ما قد قسمنا
واستمروا في عقد
بعيدا شعبنا،
انها تمنعنا من
من خلال الانضمام إلى قوات
ومتلمس إلى توافق
على تنازلات من كل
بالنسبة لمستقبل البشرية.
قانون المدقع ربح
ضبط حياة المليارات من الناس؛
من جهة، جزء صغير
انهم يشعرون ويعيشون على فوائد
من هذا النظام،
من ناحية أخرى، من قبل جزء كبير،
نود أن تحقيق هذه الفوائد
ونحن نستعد للقيام بذلك.
في نصف مليار شخص
يكافحون من أجل البقاء على قيد الحياة، وغالبا ما
أنهكتهم مشقة، ويموت
دون أن نعرف حتى
سبب كل هذه المعاناة.
نحن في انتظار
شيء ما
وهذا يوفر لنا
من هذا البؤس
هائل
أيدينا
وعقولنا
بنوا
على مر القرون
وآلاف السنين
وجود

 من جنسنا.
لكننا لا نعرف
إذا
كما
وعندما
هذا شيء
جاء
في وسطنا
وسوف تظهر لنا
على الطريق
للذهاب
لضبط
كل هذا
وقضينا على.
ولد عارية
في القرى النائية
لا تخجل
على مظهر
لا تزال صغيرة
عيون محلج القطن
في ضوء
ابتسامة من الصفاء
مع الأنين قليلا
الذين يرغبون في التواصل
الكون كله أنقى
لديهم في الداخل.
انهم ينظرون في جميع أنحاء
بينما كان يحاول
إلى اتخاذ الخطوات الأولى
أربع.
وخطة الطابق
يتعلمون الاعتراف
محيطهم.
وهم يلعبون مع الأشياء البسيطة
ويفعلون كلماتهم طويل
ونحن نفهم.
تصبح على بينة
لها حدود
شيئا فشيئا
وتمتد ذراعيه
إلى أي مدى وصولها.
عندما يتم تحصين لك،
وهي تحاول أن ترتفع
على رجليه
ومحاولة المشي،
في أول انخفاض.
لعب
تثقيف أنفسهم للخيال
وكل ما هو جديد
وأود أن تعلم،
لكنها لا تزال شابة.
دائم
نصب على أرجلها
كيف النقباء صغير
السفن في وسط المحيطات
مستعد لتحدي
عواصف الحياة.
الخطوات الأولى
بالتأكيد
من نقطة البداية
في المكان الذي تحدده
بدون أفكار ثانية.
يتعلمون على التواصل
شيئا فشيئا
باستخدام كلماتنا
تبدأ في جبل صغير
العبارات
التي يحاولون
لترسل لنا.
اكتساب الطلاقة
في اللغة،
يبدأون أن نسأل
غير راض
من ردود الفعل الأولى
نظرا لأننا
ما نحن غير مستعدين
والاستمرار في طلب
حتى نقع
في تناقض.
يجبروننا
الاعتراف بأخطائنا،
قليل الارتفاع
لكن كبير مزاج
أنها لا تسمح الجرائم:
إذا كانت القواعد هي
ويجب احترام
الرسالة والفواصل.
الأطفال
من شأنها أن تنقذ العالم
انهم ليسوا خائفين
من خلال عقد اليدين
اضغط بإصبعك
جلود بألوان مختلفة.
ينظرون مباشرة في أعين
مع النظرات التي تتجاوز
كما لا تستمع
أصوات مشوشة
من حشود خائفة من فقدان
بعض سجل عديم الفائدة.
الأطفال
من شأنها أن تنقذ العالم
لدينا لهم في داخلنا
إلا إذا استطعنا
لاطلاق سراحهم
من السجن
حيث تم تأمين
Dall'arrugginire من سنواتنا
يمكن أن نسير
القادم
ودعونا تشير
الطريق إلى الأمام
لتجنب فقدان
مرة أخرى في الطريق.
الأطفال
من شأنها أن تنقذ العالم
لديهم
عجل في العيش،
تعرف كيف تبتسم
دفء الأيام المشمسة
المشي أن المشي
مليئة فرحة وجود
مع الناس من جميع أنحاء الأرض
في دائرة كبيرة
عظيم أن
لاحتضان العالم
حيث هناك زوايا
حيث أنها مخفية
المعاناة، والشر والحرب.
هؤلاء الأطفال
سيعطينا سلام
وتزايد
وسوف يعلمنا لزراعة
كل نفس من الثدي لدينا
كل ضرب من قلوبنا
حتى تعطي ثمارها
الحب في مهدها
لجارتها
والتي لم تعد تبقى مغلقة على نفسها
تجفيف ما يصل
Nell'avvizzire من العالم.
ثم فقط
ستكون آمنة
هذا العالم
والائتمان
كل ذلك سوف
من هؤلاء الأطفال
كان لديهم الشجاعة
للاستماع إلى أنقى المشاعر
يملي قلوبهم
وإلى أن يسمع قوة
من كبير، والقصد فشلا ذريعا
في الأنانية التي دفعت